Board Thread:Questions and Answers/@comment-26009886-20150118153540/@comment-25889587-20150119020443

Nope. Once you colleced the mystery box from the hidden ruins, it disappears.