Thread:Akrie/@comment-27083446-20160301075826/@comment-27083446-20160304081234

when i usually translate i tend to translate directly from the actual text in korean itself so despite having to have to change some of the bits to suit the english language i try and make the sentences as if they correlate with one another to have a more direct/literal translation (unless in the case of wordplays)

the only thing i can see from the LINE translation is that they missed out the part where it states that macaron cookie gets excited while parading with the baby macaron animals which is probably a minor information anyway, i dont really know how to describe it but the LINE translation is written in a more enthusiastic way to possibly appeal to the players more? im not really sure, again it may just be my translation style but anyways alright ill add the translations to the character pages!